DictionaryForumContacts

 adelaida

link 13.01.2013 19:38 
Subject: for necessary instrument and support. gen.
The extrusion & pelletizing unit consist of Two extruder lines as specified in this specifications and in data sheet under clause no : 4.1 (Equipment list) and each line shall include as a minimum , but not limited to the following
...

• Jacketed feed hopper purged with N2 for satellite extruder for necessary instrument and support.

Помогите, пожалуйста, с окончанием предложения.

Спасибо.

 Liquid_Sun

link 13.01.2013 20:11 
... с установленными необходимыми (контрольно-измерительными) приборами и вспомогательными устройствами.

 adelaida

link 14.01.2013 14:31 
Спасибо, только здесь все-таки предлог "for" , а не "with"...

 Liquid_Sun

link 14.01.2013 14:37 
Okay. 1ый for - "под", 2ой for - "для" обеспечения требуемым количеством средств контроля и измерений, вспомогательных средств (последующей обработки, транспортировки, складирования и т. д.)

 AMOR 69

link 14.01.2013 14:38 
для необходимого оснащения и поддержки????

 

You need to be logged in to post in the forum