PARTITION SLOTTER /RSC's gen.

[Ozbiliz]

PARTITION SLOTTER

In addition to slotting partition strips, this machine is very useful as a kicker-
fed slitter for sheets within its size limits. Small RSC's, even those below the
limits of the smallest flexos, can also be made. Its principal limitations are in
its poor quality printing and long setup times.

СЛОТТЕР-РАЗДЕЛИТЕЛЬ

Помимо операций по разделению полос, этот станок является очень применительным, так как снабжен механизмом выталкивания листов в пределах размера станка. Малые …, даже те, которые ниже пределов самых маленьких флексографских станков, также могут быть сделаны. Его основные ограничения в его плохом качестве печати и длительном времени установки.

Помогите! Спасибо)

[Serg_2012]

Основными недостатками станка являются низкое качество печати и длительное время его настройки.

вместо "очень применительным" можно - благоприятным

[medvedica]

RSC - regular slotted container
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=regular slotted container&l1=1&l2=2

[San-Sanych]

Serg и прочие. Кончайте потакать халявщикам.
Аскер, Вы бы уже ВСЮ работу выложили и попросили отредактировать "христа-ради". Наглость не имеет границ - еще "хнык" припишите, как одна ханума на днях....