DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.01.2013 20:21 
Subject: Заказчик поручает Исполнителю и обязуется оплатить, а Исполнитель обязуется оказать ... law
Из договора на оказание услуг:

Заказчик поручает Исполнителю и обязуется оплатить, а Исполнитель обязуется оказать консультационные услуги по вопросам, возникающим в связи с выполнявшейся специалистами Исполнителя работы в отношении...

The Customer instructs the Contractor [to provide] and agrees to pay for, and the Contractor agrees to provide consulting services on issues arising in connection with ...

 toast2

link 12.01.2013 20:38 
как вариант (далеко не единственный), the client / customer retains the contractor to provide services, for a fee,.... / and shall pay a fee...

retains the contractor's services to advise the client...

etc

 

You need to be logged in to post in the forum