 |
|
Subject: Юридический текст gen. The increased sophistication in appreciating the risks to the earth’s environment, and the irreversible damage which may be caused by human activity, has resulted in a conscious effort, both by governments acting collectively and also by non-governmental organizations, to invoke legal protection of the environment.Как перевести //The increased sophistication in appreciating the risks//? |
| Перевел как //Рост осознания, что риски причинения вреда окружающей среде планеты увеличиваются, и что человеческая деятельность может вызывать необратимый ущерб, привел к принятию осознанных мер, как правительств действующих совместно, так и неправительственных организаций, по внедрению правовой охраны окружающей среды. |
|
Увеличилась сложность в оценке рисков для окружающей среды земли, и необратимый ущерб, который может быть вызван деятельностью человека, привело к сознательных усилий, как со стороны правительств, действующих коллективно, а также неправительственными организациями, ссылаться на юридическую защиту окружающая среда |
| You need to be logged in to post in the forum |