DictionaryForumContacts

 ptraci

link 11.01.2013 10:50 
Subject: If you do not get this done, you do not get to check out. gen.
Ситуация: последние дни последнего учебного года, ученики спешно досдают задания, преподаватель говорит:
Everything is due on that Friday. If you do not have this done you do not get to check out.
Что значит в данном случае "check out"? "Кто не сдаст работы, не получит оценку за курс"?
Заранее спасибо!

 Rivenhart moderator

link 11.01.2013 10:56 
имхо, здесь эта система имеется в виду

 ptraci

link 11.01.2013 10:58 
Разве по этой системе check-out не выполняется регулярно, вне зависимости от успехов ученика? Ну получит он 40% вместо 80%, check-out ведь все равно состоится?

 AsIs

link 11.01.2013 11:00 
+1
Все должно быть готово к пятнице. Кто не успеет, домой не пойдет.

 AsIs

link 11.01.2013 11:05 
это как в гостинице вселение-выселение. утром родители сдали ребенка в школу (CI по схеме, предложенной Rivenhart), а вечером препод после резюмирующей беседы и напутствия (СО по той же схеме) ученика отпустил. имхо

 AsIs

link 11.01.2013 11:06 
**check-out ведь все равно состоится?**
может, он так пошутил/припугнул детей, чтобы не тормозили?

 ptraci

link 11.01.2013 11:07 
Просто это последний год обучения, ученики взрослые уже. Не представляю, как их можно не выпустить)

 ptraci

link 11.01.2013 11:08 
*может, он так пошутил/припугнул детей, чтобы не тормозили? *
Как вариант. Спасибо, буду думать)

 

You need to be logged in to post in the forum