Subject: помогите,пожалуйста,затрудняюсь с переводом предложений,спасибо gen. Composed of calcium silicates, Portland cement is a key ingredient in concrete.- Состав силикатного кальция портландского цемента является ключевым ингредиентом цемента. Since it opened to traffic in 1987 the sleek, new Sunshine Skyway Bridge has won dozens of engineering and design awards. C тех пор как в 1987 году открылось движение ??? |
Перевод первой фразы - фтопку. И не переводите ingredient как ингредиент, это - компонент. Портландцемент, в состав которого входят силикаты кальция, является основным компонентом бетона. |
You need to be logged in to post in the forum |