program('s?) indicator gen.

[Ermak_S]

В словосочетании
"Spectrasuite temperature indicator" нужно ставить апостроф + s в слове Spectrasuite?

Spectrasuite- программа, в ней есть индикатор температуры.

[Liquid_Sun]

soft(ware) indicator в отличие от физического в виде лампы, светодиода, флага, в конце концов.

[Ermak_S]

Спасибо за ответ. К сожалению, не понял.

Вот тут "Microsoft's windows":

http://www.dummies.com/how-to/content/microsofts-windows-8-release-preview.html

Еще:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=program%27s&l1=1&l2=2

В справочниках и учебниках приведены слишком очевидные примеры.

Леплю сейчас всюду 's, как разобраться- не пойму.

[Liquid_Sun]

soft indicator is referred to the instrument on the screen.
Здесь программный термометр, а не прибор, который существует отдельно от Spectrasuite

[Ermak_S]

Спасибо, вроде разобрался.

's = когда отдельная штуковина, принадлежащая чему-то/ кому-то

[Ermak_S]

Прошу прокомментировать такое употребление 's:

..When a tuning fork's tines are moving away from one another, it pushes surrounding air molecules together, forming small, high-pressure areas known as compressions..
(http://science.howstuffworks.com/tuning-fork1.htm)

[Liquid_Sun]

штуковины (ножки), принадлежащие/входящие в конструкцию камертона :=)

[Ermak_S]

зубья камертона не существуют отдельно от камертона

[Liquid_Sun]

Распилите - будут.

[Ermak_S]

Может они ошиблись?

[Liquid_Sun]

Да. Можно без 's.