do not have baskets, corner crescents. gen.

[Ozbiliz]

Sheet stackers on large printer-slotters usually do not have baskets on them. Unless the stacker is equipped with full-length shelves across the machine, large sheets will tend to fall off the holding devices, such as corner crescents.

Зачастую стопоукладчики на больших принтер-слоттерах не оснащены ....контейнерами? на них. До тех пор, пока стопоукладчик не будет оснащен полками по всей длине станка, большие листы могут падать с зажимных устройств, таких как угол….

просветите 2 момента. и в целом предложение...

[Karabas]

Не по сабжу, но важно: Unless не является синонимом until. См. словарь http://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=Unless&l1=1

[rendezvoir]

У больших перфораторов, накопители листов обычно не имеют корзинок. Если накопитель не везде оборудован полноразмерными лотками, большие листы будут спадать с поддерживающих устройств, например, с угловых лотков.