Помогите, пожалуйста. gen.

[lenysya666]

Пожалуйста, помогите перевести.
Never in human history have so many people seen their standard of living rise so rapidly

Выражение встречается в следующем контексте:
Second, the pessimistic view that the world market is rigged against new entrants, preventing poor countries from becoming rich, has turned out to be spectacularly wrong: Never in human history have so many people seen their standard of living rise so rapidly.

Заранее спасибо

[Mirinare]

Ещё никогда в человеческой истории так много людей не наблюдало такого серьёзного скачка в их уровне жизни.

[Karabas]

Другой вариант:
Никогда в истории человечества не наблюдался столь быстрый рост жизненного уровня у такого большого количества людей

[lenysya666]

Спасибо =)

[10-4]

Никогда уровень жизни масс не рос так быстро