DictionaryForumContacts

 S0фья

link 21.12.2012 22:23 
Subject: задать конфигурацию вычислительного кластера gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В этой системе пользователь может сам задать конфигурацию вычислительного кластера
Заранее спасибо

 sledopyt

link 21.12.2012 22:29 
option:

The system features a user-configurable computational cluster.

 S0фья

link 21.12.2012 23:33 
Ваш вариант перевода мне симпатичен. Если речь идет о системе из нескольких вычислительных машин, способной к расширению (подключению большего числа машин) - то его можно применить?

 

You need to be logged in to post in the forum