строительство gen.

[Lunary]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести выражение "стойка опоры" в контексте "Фундаменты опор под технологические трубопроводы и кабельную эстакаду приняты столбчатыми монолитными железобетонными с закладными изделиями по верху, к которым привариваются стойки опор". Не проблема в переводе (вариантов много), а проблема в ПРАВИЛЬНОМ переводе. Интересует именно слово "стойка" СПАСИБО!

[Lonely Knight]

я бы stand написал, stands for pipe supports
ну или legs или brackets может прокатить

[Liquid_Sun]

http://www.placerwaterworks.com/html/supportstands.html