|
Subject: Пожалуйста помогите перевести выражение - looked upon as natural monopolies - варианты мультитрана звучат как-то не по русски...
В следующем контексте:Traditionally local distribution companies have been awarded exclusive rights to distribute natural gas in a specified geographic area as well as perform services like billing safety inspection and providing natural gas hook-ups for new customers Like interstate pipelines LDCs have historically been looked upon as natural monopolies Because of the cost of implementing the distribution infrastructure it would be uneconomic to lay overlapping distribution networks in any one area meaning that in most areas there is only one LDC offering distribution services
| 