housing bubble gen.

[Almost_an_Angel]

Cheap money engendered a housing bubble, an explosion of leveraged buyouts, and other excesses.

Я понимаю вот так:
Деньги с низкой покупательной способностью породили housing bubble, бурный рост покупок акций за счет кредита и другие излишки.

Подскажите, что такое housing bubble? Мне еще встречалось Internet bubble. Тоже не пойму, что это такое.

[Rivenhart]

имхо, пузырь на рынке жилой недвижимости

[Almost_an_Angel]

Я дословно тоже перевела. Я не пойму, такой термин правда есть???

[Rivenhart]

вот пример
кстати, по поводу Internet bubble тоже можете начинать свои поиски в ВП, там про это есть, даже страницы на русском, что для Вас важно =)

[Almost_an_Angel]

хм ... пузырь на рынке недвижимости ... и правда есть такое))) Спасибо!!!