 |
|
Subject: A metal glass can also form when the crystal is subject to intense low temperature deformation gen. помогите перевести пожалуйста)))
|
|
может что-то вроде этого? смотрите по контексту... металлический зеркальный блеск может также появляться при интенсивном воздействии на кристалл низких температур ... или металлическая зеркальная поверхность? |
| может "при низкой температуре кристаллизации" |
| Конекста бы побольше... О чем речь идет? ..."при деформации при низких температурах". |
|
при чём тут зеркало??? http://ru.w3dictionary.org/index.php?q=metal-glass всё написано: ... подвергается интенсивной низкотемпературной деформации |
|
Металл в стеклообразном состоянии может также образовываться при интенсивной деформации кристалла при низкой температуре. Речь идет об образовании аморфного металла из металла в обычном, кристаллическом состоянии. |
|
металл может терять кристаллическую структуру при..... Хотя как это можеть случиться без плавления - уму нерастяжимо. |
| Спасибо всем за варианты)))) |
| Сначала все-таки надо расплавить, а потом быстро охлаждать... |
| При низких температурах в металлах, особенно под нагрузкой, могут происходить внутренние структурные превращения (мартенситные). Это может привести к хрупкму разрушению. Была с немцами пару лет назад бодяга по поводу несоответствия низкотемпературных характеристик металла. Не мог их нефтяной насос в базовом исполнении работать на Сахалине... :-) И работу многих подъемных кранов при сильном морозе запрещают, если в паспорте на кран нет специальных указаний. |
|
Это не к данному контексту. Вариант PicaPica правильный. |
|
Вариант правильный А исходник непонятен. Как можно получить стекло путем интенсивной низкотемпературной (механической?) деформации. Порошок можно получить... |
|
Вернее - порошок металлического стекла. (Как добавление к варианту Pica-Pica |
| You need to be logged in to post in the forum |