|
link 18.12.2012 9:20 |
Subject: shared vision gen. Коллеги, обращаюсь к вам с вопросом:Кто-нибудь знает принятый во Всемирном банке перевод выражения "shared vision"? Можно выдумать многое, но подозреваю, что в Банке распространен определенный перевод. Никто не знает какой именно? Контекст: The World Bank's Legal Modernization Initiative aims to develop a shared vision of the role of justice reform in development. The [department] would like to contribute to this process towards a shared vision. Заранее спасибо! |
общее видение/представление.... вряд ли тут есть какой-то термин, потому как это не относится к банковской лексике как таковой |
You need to be logged in to post in the forum |