поломка оборудования в результате замерзания O&G, oilfield.

[Nophelet]

Доброе время суток!
не могу найти правильный эквивалент в английском нашему понятию "Замороженное оборудование", например, насос вовремя не дренировали, а он ночью при минусовой температуре лопнул. То есть само понятие, когда оборудование ломается в результате замерзания. Он, насос, может конечно быть и frozen, но сомневаюсь. Данке вери мач.

[Karabas]

Мне кажется, что здесь подошло бы слово frostbound. Но это всего лишь имхо.

[Codeater]

Просто, freezing, frozen, соответственно freeze-protection. Вполне может и бывает.