Organizations, organization departments gen.

[tatka16]

Издателями распоряжения могут быть организации, структурные подразделения или должностные лица.
Organizations, organization departments or functionaries may be publishers of arrangement.

Помогите правильно перевести предложение.
Обозначается ли как-нибудь в английском языке слово visa во множественном числе?

[Liquid_Sun]

Функционеры-издатели? Это как?
Companies, company departments or officers can produce orders.

[tatka16]

а как тогда будет приказ, если распоряжение тоже order?

[Liquid_Sun]

Prikaz.