Зонды для отбора проб gen.

[Talvisota]

Добрый вечер!
Друзья!
Подскажите, пожалуйста.
Multiport Isokinetic probes
The spacing of ports is such as to promote withdrawal of equal samples from the centers of half-annuli of equal area across the pipe.

Зонды для изокинетического отбора проб с несколькими отверстиями
Отверстия расположены таким образом, чтобы обеспечивать отбор одинаковых проб из центральных точек of half-annuli равных участков поперечного сечения трубы...
Буду очень благодарен всем за помощь и науку, как грамотно перевести это предложение.