manages those functions with offices in gen.

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести:

Выражение встречается в следующем контексте:

Currently, Internet governance is limited to setting technical standards to assure interoperability and regulating the issue of domain names. ICANN manages those functions with offices in several countries, an international staff and a board of directors

Перевод:
В настоящее время управление интернетом ограничено установлением технических стандартов, гарантирующих совместимость, и регулированием вопросов, связанных с доменными именами. ICANN ???удается решать эти задачи благодаря??? представительствам в нескольких странах, международному персоналу и совету директоров.
(ICANN - Корпорация по присвоению имен и номеров в интернете)

Я не уверена, что правильно перевела manages those functions with offices in... Может быть, здесь нужно "руководит решением этих задач" или как-то иначе? Да и предлог "благодаря" мне здесь не очень нравится... Поправьте, пожалуйста.

Заранее спасибо!

[AMOR 69]

справляется с этими функциями, имея представительства в...

[vvs12]

мало контекста - на что они делают акцент в manages, должно быть видно дальше

[stream15]

ICANN осуществляет эти функции через совет директоров и международный персонал, работающий в офисах расквартированных в нескольких странах.