Subject: деталь средней сложности, сложная технологическая конструкция Может кому-нибудь приходилось переводить такие выражения, в моем случае контекст такой: сварка ответственных сложных строительных и технологических конструкций, работающих в сложных условиях.Плазменная сварка средней сложности деталей.Спасибо за помощь. |
IMHO: High-complexity (technological) structures for (working/use in) complicated environment Medium-complexity parts/elements/details/units |
огромное спасибо, 10-4! |
You need to be logged in to post in the forum |