переведите пожалуйста Payments for issued invoices are due to The Supplier without set-off or other claims by The Agent and/or third parties. gen.

[Vanya1111]

Payments for issued invoices are due to The Supplier without set-off or other claims by The Agent and/or third parties.

[Karabas]

Платежи по выставленным счетам осуществляет Поставщик без контрпретензий или иных требований со стороны Агента и/или третьих сторон

[tumanov]

О!!!
Только не это...!!!!

Ну.. ладно -- форма, но смысл самый главный
Поставщик сам счета выставил, сам себе и заплатил, получается???

Платежи по выставленным счетам осуществляет причитаются Поставщику без контрпретензий или иных требований со стороны Агента и/или третьих сторон

[Karabas]

М-да, маху дала. Конечно, слушайте Туманова, он абсолютно прав. (Себе под нос: Не надо делать несколько дел одновременно!)

[tumanov]

А я что?
Еще и пельмени варю

:0)

[Karabas]

В процессе варки пельменей, Сергей, мозги не задействованы. Результат налицо. ;)