 |
|
Subject: Key value levers gen. Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, с переводос данного словосочетания. Key value levers and possible soft benefits of a Global Media Agency Pitch. Мой вариант: Основные рычаги оценки и возможная умеренная выгода по всемирному торговому предложению медиа агентства. Буду очень благодарна за помощь. |
|
без контекста, да? первая проблема - в оригинале несколько слов с больших букв. это должно что-то значить. в переводе ничего этого нет |
| еще раньше можно задать один большой вопрос - вы смысл фразы понимаете? (в деталях) объяснить можете? |
| что-то типа основные механизмы формирования ценностной значимости? |
| тут, видимо, нематериальные достоинства |
| You need to be logged in to post in the forum |