 |
|
Subject: ОФФ: Эмари... gen. Народ, может кто чего сказать по поводу агентства Эмари? Кто контактировал, и был ли такой опыт положительным?
|
| Сделайте для них страницы три, потом посмотрите... |
| В том то и дело, что сделала... И не три... Классика жанра, но хочется принципиально разыскать. Ну неужели все недополучившие фриансеры опускают руки? Должен быть какой-то действенный вариант! |
| а договор был? |
|
Увы, ничего хорошего про это "агентство" язык не повернется сказать (иначе не возникло бы Вашего вопроса). Дело даже не в договоре (в редких случаях БП соглашаются заключить договор), а в том, что с незнакомыми людьми безопаснее делать лишь пробный (а потому небольшой) перевод. "Ну неужели все недополучившие фрилансеры опускают руки?" - да, опускают, и не только руки. Страна такая. Люди предпочитают терпеть, но не предпринимать никаких мер. Об этом уже неоднократно писАлось. |
|
Вот как раз сегодня мне не заплатили (читай: сама д.ра)! Позвонила женщина, попросила сделать контр.раб. + перевод 6 стр. текстов, пообещала деньги завезти на след. день. Выслала работу по емейлу. Я сделала половину, она не приехала вчера, позвонила, она пообещала послать мужа с деньгами сегодня. Не послала... Больше звонить не буду, но впредь! Никогда. |
|
А почему у них на сайте нет адреса? Мне, например, очень захотелось написать заявление в ФНС РФ с просьбой о проведении налоговой проверки этой конторы. Отсутствие адреса как раз и говорит об их стремлении скрыть свои доходы и избежать уплаты налогов. На сайтах всех мало-мальски известных переводческих агентств указан адрес. |
|
Экая невидаль... Я тут одному "многоуважаемому" и "всемипочитаемому" форумчанину чертежи автокадовские сдал еще 2 мая 2012 года... До сих пор денег не увидел. Все ему некогда... Ни рекламаций, ни объяснений не было... Просто регулярно отписывает мне про то, как он занят... Спрашиваю: Что там с гонораром? -А... да... Еще не подсчитал, на днях посчитаю... Через месяц: Ну что посчитали..? -А... да... Нет... Некогда было, на днях непременно посчитаю... Еще через месяц: Может, давайте я вам сам посчитаю... (отправил свою статистику). - Да, хорошо, спасибо... Еще через месяц: Ну что, как там дела? - Ой, я все никак не соберусь посчитать.... - ??? Я же вам отправлял статистику... - А еще раз можете прислать? Могу!!! И так уже 7,5 месяцев... Самое смешное, что там речь идет... сам уже не помню... то ли о 10 страницах то ли о 12... По 250. То есть цена вопроса - максимум 100 баксов. Я бы и плюнул. Да собственно почему "бы". Я и плюнул уже. Но просто дико как-то. Это человек, про которого все пишут, как его они безмерно уважают и ценят... Надеюсь, у него охринительно уважительный повод так себя вести..! |
| Ну попросите перечислить, как вы насчитали, а когда он посчитает, доплатит или вы сдачу дадите (месяцев через 7). |
| а сколько можно-то уже спрашивать... более того, я предлагал оплатить даже за вычетом повторов. то есть по минимальной планке, страниц за 8 что ли... и все равно никак. ну нет у человека 2000 рублей... |
| Если только сначала дать ему в долг, но тогда смысл теряется... |
| ну вот может через форум проймет хотя бы... если еще увидит. давно что-то не видно... |
| 2 мая напишу сюда торжественное посвящение в честь годовщины, если ничего не изменится |
| Может, есть какая-то уважительная причина? |
| Нет общих знакомых? |
| надеюсь... хотя с другой стороны... какая? На связь-то выходит. Отвечает, что вот еще чуть-чуть подождать и все будет. В тюрьме интернета нет, на небе - тоже. Поэтому самые страшные причины можно сразу отмести... А что остается? Элементарный пох...изм. "Работу надо в срок сдавать, а деньги можно и не платить. Тем более же там все равно не много..." |
|
**Нет общих знакомых?** Полный форум |
| озвучивать не хочу просто. может, прояснится что-то после сегодняшнего моего откровения... |
| Озвучивать не надо. Если есть у вас общий доверительный знакомый, может, он спросит как-нибудь тактично у него? |
| тактично я и сам умею спрашивать. и получаю тактичные "понять и пхостить" (с) А.Р.Бородач уже 7,5 месяцев. зачем еще кого-то напрягать... |
| *просьбы |
| Согласен. |
|
"озвучивать не хочу просто" хе. и так уж ясно, кто это:) |
|
link 14.12.2012 17:58 |
|
AsIs, сочувствую, кидалово всегда раздражает. Наткнулся тут на старую ветку, где коллеги опытом делятся. Посмотрите, может, что пригодится http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=235966&l1=1&l2=2 "А не платят, смешно сказать, за полдня синхрона по нижайшей ставкам - 6000 рубликов. мудрые слова, имхо |
| Хочу всех вернуть к конкретной теме. Да, фрилансеров кидают регулярно, и с такой же регулярностью возникают ветки с зачином "ПРО ЭТО", посочувствовали и разбежались по-английски. Пора бы уже нам как-то выработать иммунитет против таких выпадов. Да, договора заключать надо, да, отсутствие адреса на сайте - знак. И прецеденты судебные свеженькие, полностью подтверждающие правоту таких "работодателей". Мне не трудно озвучивать фамилии - переписку ведет Светлана Калинцева, она же действует от АП "Авто-Эксперт", все это город Волжский. Ранее она работала в Нота-Бене. Адрес найти - не проблема (и Эмари, и Авто-Эксперт - один адрес с одними и теми же контактами). Проблема в том, что я за тыщу км. "Пришить к делу" можно только переписку. На данный момент получается, что при таком раскладе можно только очернить на всевозможных форумах, предупредив коллег и только? Как грамотно повертеть наличием переписки, что думаете? |
|
Карлсон: Я думаю, что Вы могли бы обратиться в РУБЭП по месту жительства, т.е., по месту совершения преступления (с приложением всей переписки). По крайней мере, там бы Вам разъяснили, что Вы можете сделать. Что касается "многоуважаемого" и "всемипочитаемого" форумчанина, я не знаю, кто он и знать не хочу, но, судя по его поведению, он подлец и хам, и это надо чётко сознавать. |
| Так на себя же накликаю - не ИП |
| Эту тему я не оставлю из принципа, обязательно сообщу, чем дело кончилось. Народ, если есть еще какие идеи - давайте, возьму на вооружение. Думаю, подобные нескончаемые темы надо как-то отдельно держать, чтоб не затерялись |
| Не бойтесь отсутствия договора. Договор не обязательно должен быть письменно оформлен. Иногда переписки достаточно для того, чтобы доказать наличие между вами договорных отношений. Если в переписке есть сроки, объемы, ставки - все, считай, договор есть, и он будет enforceable. |
| Была тут ветка - некогда искать - в Москве чувак обратился. Насколько я помню, с перепиской. Толку нет, заказчик восторжествовал.... |
| AsIs, ник нахала на бочку! |
|
Ха. Меня кинул (сказал, что не заплатит никогда) давно и хорошо знакомый партнер, которому я абсолютно деверял как "до", так и два месяца "после того" (мало ли какие у людей бывают заморочки, этот же проверенный-перепроверенный). А вот поди ж ты. Сумма не то, чтобы большая, но и не так, чтобы вхлам мизерная - 12 тыс. руб. Списал на убытки, конечно, не судиться же с ним. |
| "Списал на убытки" - разумно. |
|
link 15.12.2012 11:10 |
| 1001 вопрос про это, и ни одного ответа про Эмари. Полагаю, сам факт отсутствия хоть какого-нибудь сотрудничества тоже говорит кое-что, просто должен. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 15.12.2012 11:51 |
|
Это я, я никак не могу заплатить AsIs'y. Тому есть некоторые объективные технические причины (трудности с восстановлением утраченного материала), но по прошествии столь долгого срока они смотрятся не столь убедительно - тем более, что AsIs мне свою часть действительно присылал повторно. AsIs, давайте мы сделаем так: помнится, Вы мне писали ещё до того, как начали делать эту работу, что у Вас есть некая программка, которая может сама всё подсчитать -- надо только кнопку нажать. Вы все равно стали бы проверять мои подсчеты? - Пришлите мне Вашу версию подсчётов, и я заплачУ. С другими коллегами я расплатился именно по такому принципу. Просто Вы, и правда, были очень тактичны и терпеливы -- чем я невольно злоупотребил. Прошу пхостить. |
|
link 15.12.2012 16:20 |
|
*(отправил свою статистику). - Да, хорошо, спасибо... Еще через месяц: Ну что, как там дела? - Ой, я все никак не соберусь посчитать.... - ??? Я же вам отправлял статистику... - А еще раз можете прислать? Могу!!! И так уже 7,5 месяцев... * Это что, в очередной раз: Теперь мы все тут свидетели. ))) |
|
АО, я сразу понял, что это вы не заплатили. Было высказывание с вашей стороны, что азис афигительный переводчик)) Цинично. Я для начала скажу, что вы ничтожество. А потом буду читать ваши оправдания. |
|
АО, пхостите меня за назойзливость))) Я сразу плачу своим субагентам сколько они скажут. Потом если дело дойдет, то считаем, кто где ошибся. Обычно все бывает четко, потому что никому не хочется выглядеть вором и фуфлыжником, потому что вопрос идет об уважении друг к другу. Счетчик включи, азис. Или АО придурок или фуфлыжник. Думаю, что в этом случае АО и то и другое. |
|
up, случай небывалый. Брат пытается сделать брата на форуме. Неправильно, АО. товарищ конев, ты чего терпила, что ли? Почему раньше не обратился на форум? Ты пытаешься быть честным с очень нечестными людьми. Неправильно. |
|
0,7692..., зарегистрировался, чтоб помоев плеснуть? некрасиво... |
|
Это я помоев плеснул? Не надо валить с больной головы на здоровую. Я чего-то не понял, это вы со мной на ты разговариваете? Я прошу извиниться передо мной. Это будет правильно. |
|
askandy, вот вы написали. Объявили объект в виде меня. Охотник)) А если из вас колбасу сделать?) Я думаю, что ваша голова никому не нужна, поэтому вы мальчик-зайчик))) Я прошу доказать, что вы мужчина и защищаете такого же мужчину, как вы))) |
|
up, хоть на одного охотника хочу посмотреть))) АО и askandy - нехорошие люди и бестолочи. Одни должен расплатиться и оба извиниться))) Музыка и стихи)))) Я понять до сих пор не могу, где опять заржавело. Придурки и заслужено. |
|
Не нужно обманывать, вот и все. Все предельно просто. Усложнять не стоит. |
| up |
|
по сабжу, пока в Городе не стерли, только что пришло: http://www.trworkshop.net/job/index.php?event=view&id=113465541685&msnum=70605 МОШЕННИКИ 1 |
|
ну это же старая тема про свету в интернете. Очень жалко людей, которые на нее ведутся. Не от хорошей жизни((( Не жалко давить, когда свои на сайте не платят своим же ребятам с нашего сайта. Тетушка, может быть, вы наставите, чтобы как можно скорее заплатили? Правильно должно все быть. С извинениями. Я бы желал с процентами с этого придурка AO. Только чего с этой бестолочи взять, раз ситуация уже тянется с мая? |
|
askandy, ну ты за друга заплати, если за него вписался. Мне все равно, кто из вас будет платить. Главное, друзья мои, чтобы вопросов к вам не осталось. Бестолочи. |
| up |