помогите пожалуйста перевести название статьи? gen.

[dasutka93]

DAD'S ROLE REDEFINED IN THE U.S. HOUSEHOLD ... как лучше перевести? название статьи

[Aiduza]

Хотелось бы знать содержание статьи, ну а пока (навскидку):
"Изменение функций отца в [типичной] американской семье."

[Aiduza]

ну или "роли отца", если так можно сказать по-русски. проверять времени нет.

[hsakira1]

пересмотр

[Aiduza]

переопределение

[dasutka93]

статья публицистическая о том, что отцы а не матери сидят с детьми

[Wolverin]

переоценка роли

[witness]

...смена пола отцом?..

[Tutelka]

ахаха про смену пола било))) сорри))))

[witness]

***Изменение функций отца***

[Aiduza]

"Американская семья как зеркало сексуальной революции" :)

[AMOR 69]

Зубоскалы.
Во-первых, папа, а не отец.
Во-вторых, сейчас переведу.

[cyrill]

...what a chauvinistic thought... :-)

[KOMno3uTOP]

Папа уже не тот