DictionaryForumContacts

 amorain

link 13.12.2012 12:47 
Subject: наклон на угол равный 12,5 gen.
можно сказать on point 12.5

 Liquid_Sun

link 13.12.2012 12:51 
12.5° tilt(ed)

 i_sokol

link 13.12.2012 12:56 
Встречалось в англоязычных технических документах: skew angle, scarf angle, slant angle.

 amorain

link 13.12.2012 12:58 
спасибо

 tumanov

link 13.12.2012 13:01 
Вопрос -- а откуда вдруг взялись градусы?
Их в оригинале нет/
Или есть?

 amorain

link 13.12.2012 13:05 
есть

 Liquid_Sun

link 13.12.2012 13:14 
tumanov решил из себя состроить сверх-умного, да, там в градах все измеряется, насколько кресло наклоняется. :=)

 AsIs

link 13.12.2012 13:24 
Данилко, ты после бана так поинтелегентел сразу. Прямо отрадно видеть)))

 tumanov

link 13.12.2012 13:32 
А если бы там были все-таки другие единицы измерения угла?

 

You need to be logged in to post in the forum