Subject: within or between contracts law Помогите, пожалуйста, перевести within or between contracts.Контекст: The Buyer shall not be entitled to any set-off of obligations within or between contracts with the Company. Смысл понятен, но сформулировать не могу. Спасибо. |
в пределах одного или нескольких договоров с Компанией? |
Спасибо, но мне видится, что это "либо по договорам (в рамках действующих договоров), либо не по договорам". А как правильно сформулировать, не знаю. |
вслед за Denisska м.б., право на зачет встречных требований по одному или по нескольким договорам (как бы - внутриконтрактный и межконтрактный зачет) |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |