Firing duct therm.eng.

[Margootje]

Коллеги, здравствуйте!

Прошу помощи или консультации. Есть предложение:
This option includes a steam turbine bypass and supplemental duct firing, which is required to produce the necessary steam output demand.

Здесь duct firing можно перевести, как канальная горелка или ближе будет канал поджига?

[Liquid_Sun]

У Вас ведь (bypass+supplemental) duct firing.
Т.е. в парогенераторе в данном варианте исполнения отводная (байпасная) и вспомогательная линии сжигания топлива.

[Margootje]

Да, так и есть!
Все ясно. Большое спасибо!