DictionaryForumContacts

 lanic

link 11.12.2012 7:25 
Subject: cash neutral for all parties gen.
Подскажите, как перевести фразу "cash neutral for all parties" в разделе "Условия оплаты" договора на поставку.

 Tantan

link 11.12.2012 7:29 
Больше контекста давайте =)

 Tantan

link 11.12.2012 7:31 
вот тут посмотрите, эта же тема обсуждалась: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/business_commerce_general/4508152-cash_neutral_terms_of_payment.html

 lanic

link 11.12.2012 7:47 
2. Price of Equipment and Payment Terms ( to be discussed as per draft Amendment to Offshore – cash neutral for all parties)
Вот весь контекст

 

You need to be logged in to post in the forum