please help me gen.

[akhm]

After a large amount of media coverage including mainstream news organizations, Apple held a press conference where they offered buyers a free rubber 'bumper' case, which had been proven to eliminate the signal reduction issue. Later that year Apple again refreshed its iPod line of MP3 players which introduced a multi-touch iPod Nano, iPod Touch with FaceTime, and iPod Shuffle with buttons which brought back the buttons of earlier generations.

[d.]

и?

[witness]

Тема: Пожалуйста, помогите мне
После большого количества СМИ в том числе организациями основные новости, Apple провела пресс-конференцию, на которой они предложили покупателям случае "бампер" бесплатно резины, которые были доказаны, чтобы устранить проблему сокращения сигнал. В том же году Apple, вновь обновила свою ставку линия MP3 плееры, которые представил сенсорный IPod Nano, IPod Touch с FaceTime, и Ipod Shuffle с кнопками, которые привезли кнопки предыдущих поколений.

[Aiduza]

После большого количества освещение средствами массовой информации, включая основные новости Организации Apple провела пресс-конференцию, где они предложили покупателей бесплатный резиновая «бампера» дело, которое было доказано устранить вопрос уменьшения сигнала. Позднее в этом году Apple снова обновил свой iPod линию MP3-плееров, которые введены многолетних касание iPod Nano, iPod Touch с FaceTime, и iPod Shuffle с кнопки, которые привезли кнопки предыдущих поколений.

[Aiduza]

http://www.bing.com/translator

[mahavishnu]

akhm, это они так прикалываются(!)
Здесь правило такое: нужно объяснить, что вам нужно, а предварительно самому перевести этот кусок на другой какой-нибудь язык (здесь переводят с английского на русский). Потом пояснить, что вызывает трудности при переводе данного куска текста. А по другому вы будете получать вот такой машинный ответ.

[KOMno3uTOP]

Состязания роботов ги-та-рис-тов ... Ги-та-рис-тов... Ааа-Ааа-ааа!

[mahavishnu]

Это так ревер работает.