Removal Trap Cartridge immunol.

[Фарма]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести это словосочетание. Используется в методе капиллярного зонального электрофореза.
Контекст следующий:
Sample is applied to the NID Removal cartridge while the valve is in the inject position. Proteins are retained on the trap when loaded using 10% ACN/10mM Buffer*, pH 7.0. The neutral detergent is flushed to waste. An additional 100uL of the solvent is used to flush residual detergent to waste. The valve is then switched to load which brings the Protein trap in-line with the NID Removal Trap Cartridge. The proteins can then be removed from the NID Removal Trap Cartridge and loaded onto the Protein trap by flushing the traps with 10% ACN/ 0.5M NaCl. Salts can then be flushed to waste by washing the traps with 10% ACN/ 0.1% TFA. The valve is then switched back to inject to allow the proteins to elute from the protein trap with the gradient running through the trap and directly to the RPC column.

Заранее спасибо.