Схема устройства gen.

[adelaida]

Документы по строительству.

Схема устройства дренажа насыпи и водоотведения лист (начало)

можно ли взять такой вариант:

Earth fill drainage and water removal system,** layout sheet (beginning) или тут для "схемы" что-то другое нужно?

Спасибо!

[10-4]

drainage and water removal schematic (or layout)

[Syrira]

water disposal более употребительно, нежели removal

[Liquid_Sun]

dyke drainage and water disposal shematic

[Rengo]

Schematic применительно к местности мне не встечалось- все больше в электрике

drainage layout или layout plan

[Liquid_Sun]

Таки да, есть смысл заменить на layout (если это действительно план)

[adelaida]

Большое спасибо.