Recent Rejections and/or Upcoming applications gen.

[САБ]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом. Прилагаю мои варианты.

1) How Many Foreign Worker Licenses (FWL) does your Company intent to apply for in the next 3 Months? - Сколько лицензии на разрешение работ инностранным сотрудникам ваша компания планирует подать следующие 3 месяц?

2) How Many Foreign Worker License (FWL) recent rejections do you have? - Сколько отказов имеется у вас по получению лицензии на разрешение работ инностранным сотрудникам?

3) Detailed Information for Recent Rejections and/or Upcoming applications - Детальная информация по отклоненным и/или предстоящим заявкам на получение лицензий на разрешение работ иностранным сотрудникам.

Заранее спасибо за помощь.

[trtrtr]

возможно, FWL - разрешение на работу иностранным гражданам.

[trtrtr]

А, вот есть перевод:
FWL — 1) Общая лексика: разрешение на иностранного работника (foreign worker license)
http://dic.academic.ru/dic.nsf/en_ru_geology/18981/FWL

[kem-il]

\\возможно, FWL - разрешение на работу иностранным гражданам.

возможно? КО читает текст:
1) How Many Foreign Worker Licenses (FWL) does...