is supported on skirt and Base plate/Anchoring O&G

[ochernen]

Оригинал:
Coalescer housing

The Coalescer housing comprises a carbon steel, cylindrical shell assembly and associated internal and external components. The shell assembly is supported on skirt and Base plate/Anchoring.

Честно говоря непонятно вот это ... skirt and Base plate/Anchoring. точнее skirt на чем он там закреплен??

Мой вариант:
Корпус коалесцера
....
.... Сборный каркас закреплен на skirt и опорной пластине анкерными болтами.

Заранее благодарен.

[Ухтыш]

skirt - цилиндрическая опора - юбка

[ochernen]

Спасибо.