DictionaryForumContacts

 nattan

link 7.12.2012 21:09 
Subject: for wet ease of wet halt and slide cutting gen.
Доброго вечера всем!

Подскажите, что бы это значило: for wet ease of wet halt and slide cutting

These shears have an extra long crane shape handle with a ball-bearing screw plus a thick & short sword. These blades make cutting wonderfully smooth and soft. Made of SUS440C Japanese steal with hollow ground and triple honed blades. Double razor edge on each blade for wet ease of wet halt and slide cutting.

спасибо

 witness

link 8.12.2012 5:47 
Made of Japanese steal - не катит ... "Made of Russian steal" звучит более привычно ...

 witness

link 8.12.2012 5:51 
имхо... речь идет о боевом мече (шашке) самурая ... Double razor edge on each blade for wet ease of wet halt and slide cutting = обоюдоострое лезвие, заточенное с двух концов, позволяет легко и непринужденно замочить врага в сортире ...

 denchik

link 8.12.2012 11:50 
steal?

 nattan

link 9.12.2012 11:05 
Witness, спасибо)) очень творчески подошли к заданию))

 

You need to be logged in to post in the forum