ON ЗП фри-переводчика (aka фрилансер-переводчик) gen.

[Andrew052]

Один мой знакомый получает за переводческую страницу 200-300 рублей в зависимости от различных факторов. Бывает и под 500 рублей. мск, фриланс, различные тематики, опыт leaves much to be desired, уровень - не ахти

А сколько получают Ваши знакомые переводчики-фрилансеры?

[Val61]

Один мой знакомый переводчик-фрилансер зарабатывает примерно 30 тысяч рублей в месяц. Другой - примерно 200 тысяч рублей в месяц. В институте оба этих переводчика (мои однокашники), учились в одной учебной группе, оба учились очень хорошо, институт окончили не с красными дипломами, но лишь по причине слабого овладения научным коммунизмом, природного раздолбайства и склонности к самоволкам с пьянками. Оба в языках и в переводческом ремесле талантливы весьма. Оба служили в одних и тех же местах, оба уволились в запас в один год, в одном звании, примерно с одинаковых должностей.

А таперича вот так вот.