|
link 5.09.2005 13:24 |
Subject: толингоый контракт Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:мы должны были получать глинозем от Ансола в рамках толингового контракта Заранее спасибо |
|
link 5.09.2005 13:25 |
толлинг - tolling ;() |
tolling contract is all i can think of. sounds strange though............ |
|
link 5.09.2005 13:27 |
Many thanx!!!! |
tolling contract, так и будет |
|
link 5.09.2005 13:33 |
Thank you!! |
можно, наверное, вместо tolling contract сказать give-and-take contract. |
зачем что-то еще выдумывать, если действительно существует такой зверь, как tolling contract - которым оформляется производство продукции из давальческого сырья |
You need to be logged in to post in the forum |