DictionaryForumContacts

 milamia

link 6.12.2012 12:42 
Subject: curve weighting gen.
Помогите понять и перевести! Речь идет о калибровке оборудования для определения концентраций различных элементов в металлах. Что за curve weighting коэффициент? И заодно что такое measurement response?

The calibration function of the equipment shall yield a linear plot described by Eq 2.
Y 5 mX 1 b (2)
where:
Y = measurement response,
M = slope,
X = calibrant concentration, and
b = Y intercept.
Calculation of the calibration function shall be done using a linear least squares regression. Some manufacturers recommend the use of a curve weighting factor where the calibrant
concentration is derived as 1/X. It is acceptable to use this type of curve weighting.

 milamia

link 6.12.2012 13:46 
айяяй, ап( помогите!

 leka11

link 6.12.2012 14:37 
Weighting curve — взвешивающая кривая
http://dic.academic.ru/dic.nsf/en_ru_geology/50901/weight

 milamia

link 6.12.2012 14:43 
Ага, в словаре тоже есть. А curve weighting?

 leka11

link 6.12.2012 15:00 
взвешивание кривой

 dimock

link 6.12.2012 15:35 
leka11, +1.

Хоть не по Вашей теме, но все же - http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3399364-with_1_x2_weighting.html

 milamia

link 6.12.2012 16:07 
Спасибо, ссылки очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum