пересчитать голоса gen.

[berezhkov@]

кандидаты требуют провести пересчет на том или ином участке

[nephew]

vote re-counting

[Rivenhart]

call for recounts
http://www.guardian.co.uk/world/2000/nov/14/martinkettle

[Rivenhart]

+ request/demand

[10rx]

demand vote recount
demand the votes to be recounted
demand that votes be recounted

[trtrtr]

+ recount of ballots cast
+ a recount of votes

[berezhkov@]

candidates are actively submitting applications demanding to recalculate votes at particular precincts

а так можно?

[tumanov]

можно
но не нужно

http://utahcountvotes.org/