as the transition to 2014 continues gen.

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: as the transition to 2014 continues

Выражение встречается в следующем контексте:
The secretary said members also met with their non-NATO International Security Assistance Force partners to review the situation in Afghanistan as the transition to 2014 continues, when Afghan forces will have full responsibility for Afghanistan's security and U.S. and ISAF forces will take a supporting role.

Перевод: Госсекретарь заявила, что члены также встретились со своими партнерами из Международных сил содействия безопасности, не входящими в НАТО, для рассмотрения ситуации в Афганистане ???по мере осуществления перехода, который намечено завершить в 2014 году???, когда афганские силы правопорядка будут нести полную ответственность за безопасность в Афганистане, а роль сил США и ИСАФ станет вспомогательной.

Перевод as the transition to 2014 continues как "по мере осуществления перехода, который намечено завершить в 2014 году", как мне кажется, не очень точен. Сказать "по мере осуществления перехода к 2014 году" тоже нельзя.
Подскажите, пожалуйста, более точный вариант.

Заранее спасибо.

[trtrtr]

переходный период

[AMlingua]

trtrtr, спасибо! Но как-то у меня все равно не складывается: по мере развития переходного периода к 2014 году - тоже ерунда какая-то...

[trtrtr]

в середине переходного периода, конец которого намечен на 2014, когда ...