DictionaryForumContacts

 milamia

link 6.12.2012 10:02 
Subject: measurement response, calibration regression gen.
Прошу помощи в переводе! Текст про калибровку оборудования для определения различных веществ в металлах. Непонятен следующий кусок: to determine the measurement response to be used in the calibration regression. Контекст:

Follow the calibration procedure recommended by the manufacturer. Use Calibrant C as the primary calibrant and analyze at least three specimens to determine the measurement response to be used in the calibration regression. Treat each specimen, as directed in 18.1.2 and 18.1.3, before proceeding
to the next one.

 adelaida

link 6.12.2012 10:27 
measurement response - думаю, результаты измерения.

А про calibration regression - похожий термин здесь:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=246397&l1=1&l2=3

 

You need to be logged in to post in the forum