погрузочный план gen.

[rina tailor]

Пожалуйста, помогите перевести.
погрузочный план (есть ли эквивалент)

Заранее спасибо

[trtrtr]

А что это? Если план погрузочных работ, то МТ предлагает:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=����������� ����&sc=694&l1=2&l2=1

[10-4]

Без контэкста - нэ пэрэводится...

[tumanov]

Я знаю, что есть:
грузовой план
фактический грузовой план

Погрузочный план?? Может быть это loading schedule? Или loading program?
План погрузок -- одна в феврале, следующая в марте. И т.д.

[YanYin]

Гадалово
Может погрузочным планом назвали план загрузки (раскладку ящиков по вагонам) cargo loading plan?

[tumanov]

назвали план загрузки (раскладку ящиков по вагонам) cargo loading plan?

Это называется
по-русски грузовым планом
по-английски cargo plan (no 'loading' word required)