 |
|
link 4.12.2012 13:30 |
|
Subject: eats out at a restaurant neatly organizes dirty dishes to make employee's job easier gen. Пожалуйста, помогите перевести eats out at a restaurant neatly organizes dirty dishes to make employee's job easier
|
| обедает в ресторане оккуратно расставляет грязные тарелки, чтобы облегчить работу сотруднику |
| (ну, например, ставит одну грязную тарелку в другую, чтобы бас-бою легче было). |
|
link 4.12.2012 13:39 |
| oh thnx. |
| trtrtr, позвольте полюбопытствовать: у вас опечатка? Или вы действительно пишете слово "аккуратно" через "о"? |
| ох, не надо бы, Karabas, а то еще анонимку на вас напишет :)) |
| Он сексот? |
|
Karabas, ответ по повожу "оккуратно" очевиден, по-моему :-) Нет, не сексот, я просто предлагал банить хамов (предусмотреть возможность анонимно сообщить о случаях хамства модератору), некоторые не могут забыть.:-) |
|
не знаю, но вот, например: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=284546&topic=0&l1=1&l2=2#topic см .12:03 |
| Karabas, вы, кстати, как к идее относитесь? |
| Грядёт очередной холивар. Пойду-ка я лучше домой. Wolverin, спасибо за предупреждение, приму к сведению. )) |
| trtrtr, поздновато увидела вопрос. Какую идею вы имеете в виду? "Анонимно пожаловаться на хамство"? А почему анонимно? И зачем вообще кому-то жаловаться? Администратор и сам всё видит. И при необходимости примет соответствующее решение. Или вы о чём-то другом? |
|
Анонимно (непублично), потому что некоторые по каким-то причинам не любят это и начинается долгий пустой разговор об этом или по меньшей мере шутки на эту тему (см. 16:57). Модератор не может оперативно все читать, поэтому помощь не помешает. Никто не любит хамство, так почему бы не сделать что-то, чтобы его ограничить? |
| Сразу прошу прощения, что не по теме ветки, но раз уж встал этот вопрос, ответил. |
| 16:58 Нет, он не сексот, а просто стукачок. Таких на зоне бушлатом гоняют. |
|
офф - темой навеяло: "eats, shoots, and leaves". |
|
Serg_2012, хорошо, что мы не на зоне и можем безбоязненно помочь модератору в борьбе с хамством! :-) Причем, я уверен, что многие согласны с моим мнением, просто из-за таких комментариев (4.12.2012 18:31) не хотят высказаться. Именно поэтому я предлагаю предусмотреть функцию возможности непублично пожаловаться (т.е. только чтобы модератор знал, кто пожалуется). Потом модератор (группа модераторов или участников форума) может принять решение по бану. |
|
trtrtr, адрес модератора - alk@inbox.ru. жалуйтесь сколько вам влезет. полагаю, эта информация вполне исчерпывает ваши потребности, и этот вопрос вами больше ни разу подниматься не будет. |
| overdoze, спасибо (от меня и всех, кто сочувствует). |
|
А кому жаловаться на случаи вопиющей и воинствующей безграмотности? :( |
| tumanov, ну это не практично, на ошибку в любом-случае кто-нибудь укажет, даже если и с целью самоутвердиться, а хамство может проскочить. |
|
вы считаете что на ошибки указывают чтобы самоутверждаться??? серьезно это вы? |
| Нет, я сказал, "даже если". У всех свои причины, кто-то искренне хочет помочь, кого-то просто это возмущает и человек не в силах смолчать, кто-то хочет подколоть, разные люди, разные мотивы. |
| Из-за таких как вы приличному человеку и матернуться не дают ... стыдно-с... |
| You need to be logged in to post in the forum |