minimum resolution of 2 chromat.

[asteroid]

Владельцы багажа знаний о хроматографии, большая просьба проверить перевод на смысловую корректность!

For the analysis of the sulfenamides, adjust the flow rate and mobile phase composition to provide a
minimum resolution, Rs, of 2 between the MBTS impurity and the analyte of interest.

...регулируют расход потока и состав подвижной фазы для получения минимальной степени разделения, Rs, примеси MBTS и анализируемого вещества, равной 2.

[Rivenhart]

adjust у Вас - императив

[Liquid_Sun]

Разрешение Rs=2
http://www.chem.msu.su/rus/teaching/analyt/chrom/part1.pdf

[10-4]

следует ввести поправки в расход и состав подвижной фазы для обеспечения минимальной разрешающей способности (Rs), равной 2 единицам......

[asteroid]

Поправки внесем, спасибо:)

Тогда получается: ...для обеспечения минимального разрешения, Rs, равного 2 единицам, для примеси и анализируемого вещества?

[Liquid_Sun]

минимального разрешения Rs=2 между ди-2-бензтиазилдисульфидом и анализируемым веществом.

[asteroid]

Спасибо!