rubber chemicals gen.

[asteroid]

Это химические вещества, используемые в резиновой смеси. Не приходит в голову какой-то подходящий термин для перевода, подскажите! Контекст, например, такой:

These test methods cover the determination of the purity of present commercially available rubber chemical accelerators in the range from 80 to 100 % by high performance liquid chromatography.

[алешаBG]

резиновые вспомогательные вещества, напр. резиновые ускорители

[Lonely Knight]

компоненты резиновых смесей?

[Liquid_Sun]

или: ускорители вулканизации каучуков, судя по http://www.astm.org/Standards/D5297.htm

[asteroid]

Спасибо!