Разрешение на работу в качестве агента ИАТА gen.

[Maria_Northward]

Здравствуйте!
Перевожу Разрешение на работу в качестве агента ИАТА. Нужна помощь:

1) validator die or plate?
м.б. кто-то встречал

2) They (security standards rules) stipulate the maximum supply of traffic documents which may be kept on the premises.

Мой вариант: Они устанавливают максимальное количество проездных документов, которое может храниться в служебном помещении.

3) Validators and CIPs must be stored under lock and key separate from ticket stocks.

Валидаторы и Идентификационные Таблички Перевозчика хранятся под замком отдельно от билетов.

[AsIs]

1) Матрица или клише валидатора
3) Валидаторы и клише перевозчика должны храниться под замком...

[Maria_Northward]

спасибо!