DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 3.12.2012 11:16 
Subject: паракруральный лимф. узел med.
КТ грудной клетки и живота: увеличенный паракруральный лимф. узел
Предположительно, речь идет о лимф. узле в сосудистой ножке почки.

Я бы перевела как paracrural (pericrural) lymph node, но в гугл не дает ссылок.
Возможно есть устоявшийся термин?
Посоветуйте пожалуйста.

 MichaelBurov

link 3.12.2012 11:45 
Попробуйте peri-crural...

 Qwerty7

link 3.12.2012 12:02 
Спасибо, уже пробовала.
No results found for "peri-crural lymph node"

 MichaelBurov

link 3.12.2012 12:09 
100% в Гугле не отражается. Это может быть не термином, а описательным словосочетанием coined by the writer...

 Alex_Krotevich

link 8.12.2012 19:08 
паракруральный - возле/между ножек диафрагмы.

 

You need to be logged in to post in the forum