Jack storage gen.

[Reneesme]

помогите пожалуйста перевести
jack storage
автомобильный термин, встречается в контексте
the award for the best tire and jack storage went to BMW 528e

[delta]

Похоже, речь идёт об удобстве размещения в багажнике tire and jack:
http://forums.pelicanparts.com/porsche-911-technical-forum/277258-jack-storage-share.html

[court.jester]

об удобстве размещения в багажнике tire and jack +1
или об удобстве доступа к ним ;)

[Lonely Knight]

расположение запаски и домкрата +1

офф: никто старую Ниву 2121-.. в этом деле не переплюнет - запаска под капотом. Багажник свободный, на задней двери ничего не висит, и без идиотизма подтягивания запаски лебедкой к днищу - хрен достанешь. ))