DictionaryForumContacts

 САБ

link 30.11.2012 20:28 
Subject: задержка между временем начала тестового звонка и временем предоставления отчетности telecom.
Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Помогите, пожалуйста, с переводом. С рус.на анг.язык.

Система должна предоставлять отчеты сразу после обнаружения номеров, используемых в шлюзах (максимальная задержка между временем начала тестового звонка и временем предоставления отчетности - не более 5 мин) - The system should provide reports at once after detection numbers used in routes (max. delay between test call start time and report time not more than 5 min).

Спасибо.

 Liquid_Sun

link 30.11.2012 20:39 
...generate reports immediately on identification of numbers gated...

 techy1

link 30.11.2012 20:40 
lag
latency

 

You need to be logged in to post in the forum