for a superior level of pampering to indulge in freely. gen.

[adelaida]

Из туристического каталога:

Premium X amenities await you in a private cosmetic refrigerator, for a superior level of pampering to indulge in freely.

Понимаю конец предложения, но оформить его в гладком "маркетинговом" стиле что-то не могу.

Спасибо!

[rendezvoir]

что-то можно использовать из таких набивших оскомину терминов:
чтобы сколько пожелаете испытывать ни с чем несравнимое блаженство

[adelaida]

Спасибо за подсказку.