DictionaryForumContacts

 berezhkov@

link 29.11.2012 4:26 
Subject: как по русски? gen.
In the esophagus the serous layer is lacking and the outer coat is fibrous in nature.

Внутри пищевода серозная оболочка/ слой/ покрытие отсутствует, а наружная оболочка влолкнистая ?????? в натуре? :-)

 techy1

link 29.11.2012 4:29 
по своей природе
вЛОЛкнистая, да :)

 berezhkov@

link 29.11.2012 4:33 
ой сорри, текникал мисспеллинг, ай воз ин раш.

спасибо, techy1! :-)

 d.

link 29.11.2012 5:25 
ин Э раш

 Supa Traslata

link 29.11.2012 6:16 
ин рашА

 natasha396

link 29.11.2012 6:19 
по-русски

 techy1

link 29.11.2012 6:20 
эту ошибку аскеру уже исправляли ;)
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=284443&l1=1&l2=2

 berezhkov@

link 29.11.2012 6:21 
баа, кажется мне нужно оба языка заново учить :-)

 Karabas

link 29.11.2012 9:06 
Молодец, не обижаетесь! Не то что некоторые (пальцем указывать не будем, ok?)

 

You need to be logged in to post in the forum